Сделать жирно умеет любой сатуратор. PUMPKING — про то, чтобы жирно было и чисто: лампа вместо клиппера, передискретизация вместо алиасинга, и громкость, которая не убегает вместе с ручкой.
Any saturator can make it fat. PUMPKING is about fat that is also clean: a tube instead of a clipper, oversampling instead of aliasing, and loudness that does not run away with the knob.
Чисто там, где привыкли терпеть грязь
Clean where you have learned to put up with dirt
Жирные плагины этого класса обычно клиппят без передискретизации, и каждая гармоника выше половины частоты дискретизации падает обратно в полосу непредсказуемым тоном. Мы замерили Sausage Fattener и PUMPKING одним и тем же стендом на одних и тех же сигналах.
Fat plug-ins of this kind usually clip without oversampling, and every harmonic above half the sample rate folds back into the band as an unpredictable tone. We measured Sausage Fattener and PUMPKING on the same rig with the same signals.
| замер | measurement | Sausage Fattener | PUMPKING | ||
|---|---|---|---|---|---|
| алиасинг, 9 кГц −3 dBFS, ручка 25 / 50 / 100 | aliasing, 9 kHz −3 dBFS, knob 25 / 50 / 100 | −17.8 / −13.7 / −10.8 dB | −94 dB | ||
| алиасинг, 5 кГц −6 dBFS, ручка 70 | aliasing, 5 kHz −6 dBFS, knob 70 | −24.8 dB | −93 dB | ||
| саб 30 Гц при ручке на нуле | sub at 30 Hz with the knob at zero | −4.7 dB | 0.0 dB | ||
| гармоники, 1 кГц, ручка 100 | harmonics, 1 kHz, knob 100 | только нечётные | odd only | ламповые, ведёт вторая | tube, second leads |
Стенд: офлайн-хост, окно Блэкмана–Харриса, 27.09.2026. Разница в алиасинге — 80 дБ: у Fattener он слышен как «цифровая тонкость» на верхе, у PUMPKING его нет вовсе. Саб на нуле Fattener режет на пять децибел даже тогда, когда вы ничего не крутили; PUMPKING на нуле прозрачен.
The rig: an offline host, a Blackman–Harris window, 27 Sep 2026. The aliasing gap is 80 dB: on Fattener it is audible as a “digital thinness” up top, on PUMPKING it is not there at all. At zero, Fattener cuts the sub by five decibels before you have touched anything; PUMPKING at zero is transparent.
Пять ручек и два креста
Five knobs and two crosses
Ручки на надгробной плите, подписи на рваной бумаге, значение всплывает под курсором. Кольцо ручки светится от синего к красному по мере хода, а PUMP пульсирует в темп проекта.
Knobs on a gravestone slab, labels on torn paper, the value appears under the cursor. A knob's ring glows from blue to red as it travels, and PUMP pulses in time with the project tempo.
Что внутри
What is inside
Не один клиппер под пятью названиями, а цепочка, в которой каждая ступень делает свою работу.
Not one clipper under five names, but a chain where every stage does its own job.
Лампа 6С45П
A 6S45P tube
Та же модель триода, что в нашей «Чайке», перестроенная под драйв до +24 дБ: сеточный ток, насыщение катода, доля пуш-пула. Вторая гармоника ведёт до +12 дБ, дальше вперёд выходит третья — как у железа, а не у формулы.
The same triode model as in our Chaika, rebuilt for drive up to +24 dB: grid current, cathode saturation, a push-pull share. The second harmonic leads up to +12 dB, then the third takes over — like hardware, not a formula.
Передискретизация 8×
8× oversampling
Лампа и потолок работают на восьмикратной частоте, с фильтрами Баттерворта на 30 кГц до и после. Алиасинг −94 дБ — ниже пола любого микса. Выключается одной кнопкой, если процессор дороже.
The tube and the ceiling run at eight times the rate, with 30 kHz Butterworth filters before and after. Aliasing at −94 dB is below the floor of any mix. One button turns it off when the CPU matters more.
Компрессор-клей
A glue compressor
Степень сжатия и порог растут вместе с PUMP, боковая цепь с фильтром низа, чтобы бочка не качала весь микс. Мейкап статический, без памяти: первая доля не съедается, как бывает у «умных» компенсаций.
Ratio and threshold rise with PUMP, the side-chain has a low-cut so the kick does not pump the whole mix. Make-up is static, memoryless: the first downbeat is not eaten the way “smart” compensation does it.
Громкость на месте
Loudness stays put
AUTO GAIN снимает потерю лампы по таблице и добирает мейкап компрессора, а сверху — медленная подстройка в пределах ±6 дБ. Крутите PUMP и сравниваете характер, а не громкость.
AUTO GAIN takes the tube loss from a table and adds the compressor make-up, with a slow ±6 dB trim on top. You turn PUMP and compare the character, not the loudness.
Потолок
The ceiling
CEILING включает мягкое колено в передискретизации и лимитер с упреждением на −0.3 dBFS true-peak. Горячий микс при PUMP на сотне выходит под потолком, а не на +4 dBFS.
CEILING turns on a soft knee inside the oversampling and a look-ahead limiter at −0.3 dBFS true peak. A hot mix with PUMP at a hundred comes out under the roof, not at +4 dBFS.
Нет прыжка с нуля
No jump off zero
Цепочка работает всегда, и на нуле тоже — только с драйвом −48 дБ. Поэтому между 0 и 1 % нет щелчка и нет провала верха, а PUMP на нуле честно ничего не делает.
The chain always runs, at zero too — just with the drive at −48 dB. So there is no click and no dip in the top between 0 and 1 %, and PUMP at zero honestly does nothing.
Милая и адская
Sweet and hellish
Шестьдесят пять кадров лица между двумя крайностями, свеча дрожит, тыква трясётся от удара сильнее с каждым делением PUMP. Летучая мышь прилетает раз в полминуты. Анимацию фона можно выключить в SETUP.
Sixty-five frames of face between the two extremes, the candle flickers, the pumpkin shakes harder with the beat at every step of PUMP. A bat drops by every half a minute. The background animation can be turned off in SETUP.
Попробуйте 7 дней бесплатно
Try free for 7 days
Полная версия без ограничений по звуку. Нужен интернет.
The full version, nothing held back. An internet connection is required.
macOS 10.13 и новее, Intel и Apple Silicon · Windows 10/11 64 бита · VST3 и AU
macOS 10.13 and newer, Intel and Apple Silicon · Windows 10/11 64-bit · VST3 and AU
Обновляетесь? Закройте DAW перед установкой и поставьте новую версию поверх старой. Windows не заменяет файл плагина, который сейчас используется: установка пройдёт «успешно», а версия останется прежней. Ключ вводить заново не нужно.
Updating? Close your DAW before installing, then install over the old version. Windows will not replace a plug-in file that is in use: the installer reports success and you stay on the old version. You do not re-enter your key.
Купить лицензию
Buy a licence
Безопасная оплата — ключ придёт на почту сразу после оплаты.
Pay securely, your key arrives by e-mail instantly.
История изменений
What changed
1.0.0
Первый выпуск. Лампа 6С45П, компрессор-клей, FAT и COLOR, передискретизация до 8×, AUTO GAIN и CEILING, окно от 70 до 150 %, лицо тыквы на 65 кадров.
First release. A 6S45P tube, a glue compressor, FAT and COLOR, up to 8× oversampling, AUTO GAIN and CEILING, the window from 70 to 150 %, a 65-frame pumpkin face.